【イギリス/コッツウォルズ】1歳児とレンタカーで巡るBibury・Bourton-on-the-Water・Stow-on-the-Wold – Day7/15

記事内に広告が含まれています。

2024年4月30日、ヨーロッパ旅行7日目は、オックスフォードでレンタカーを借り、コッツウォルズ地方をドライブしました。

この日訪れたのは、Bibury、Bourton-on-the-Water、Stow-on-the-Woldです。

蜂蜜色の石造りの建物、川に架かる低い石橋、歴史を感じるマーケット広場など、村や町ごとに異なるコッツウォルズの風景を楽しみました。

1歳児を連れていたため、電車やバスではなく、子どもの様子に合わせて休憩や移動時間を調整しやすいレンタカーを利用しました。

Day7：2024年4月30日の実際のスケジュール

以下は、記録していた実際の行動時刻です。

• 11:00　オックスフォードでEuropcarのレンタカーを借りる
• 12:00　Biburyを散策
• 13:00　Lords of the Manor Hotel周辺へ
• 13:30　Bourton-on-the-Waterに到着
• 15:10　The Chip Shedで昼食
• 午後　Stow-on-the-Woldへ移動し、Cotswold Chocolate Companyに立ち寄る
• 17:15　The Porch HouseとSt Edward’s Church
• 17:45　Tesco Superstoreで買い物

オックスフォードでレンタカーを借りる

11時ごろ、オックスフォードで予約していたEuropcarのレンタカーを借りました。

貸出手続きには少し時間がかかりましたが、無事に車を受け取り、最初の目的地であるBiburyへ出発しました。

今回用意されていた車はMercedes-Benzでした。

イギリスでは、レンタカーのスタンダードクラスでもMercedes-Benzが用意されることがあることに驚きました。

車両は予約時点で特定していたものではなく、当日の配車によるものでした。

コッツウォルズとは

コッツウォルズは、イングランド中南部から南西部に広がる丘陵地域です。

GloucestershireやOxfordshireをはじめ、Wiltshire、Worcestershire、Warwickshireなどにまたがっています。

地域の景観を特徴づけているのが、ジュラ紀の石灰岩です。

この石灰岩は建物や石垣にも使われており、場所や光の当たり方によって、蜂蜜色から灰色までさまざまな表情を見せます。

コッツウォルズは1966年にArea of Outstanding Natural Beauty、AONBに指定されました。現在は「Cotswolds National Landscape」の名称でも案内されています。

Biburyへ

オックスフォードを出発し、12時ごろにBiburyへ到着しました。

Biburyは、蜂蜜色の石を使った建物と、村を流れるRiver Colnの風景で知られています。

大規模な観光施設を巡るというより、川沿いと歴史的な建物が残る道を歩きながら、村の景色を楽しみました。

1歳児を連れていたため、子どもの様子を見ながらベビーカーで散策しました。

Arlington Rowを散策

Biburyで特に印象に残ったのが、「Arlington Row」です。

Arlington Rowの建物は、14世紀後半に羊毛を保管する建物として造られ、17世紀に織工の住居へ改装されたとされています。

同じ色合いの石造りの家が傾斜に沿って連なる景色は、コッツウォルズを象徴する風景の一つです。

建物は現在も使用されているため、住居や庭へ立ち入らず、通路から見学しました。

歴史的な建物を観光資源として見るだけでなく、現在も人が生活している場所であることに配慮しながら散策する必要があります。

「イギリスで最も美しい村」と呼ばれるBibury

Biburyは、「イギリスで最も美しい村」と紹介されることがあります。

この表現は、芸術家で思想家でもあったWilliam MorrisがBiburyを高く評価したことに由来するものとして広く紹介されています。

ただし、美しさの順位を客観的に示すものではありません。

実際に歩いてみると、Arlington Rowだけでなく、川、石造りの家、緑の多い周辺環境が一つの景観をつくっていました。

観光地として整備された街というより、歴史ある小さな村を歩いている感覚が印象に残りました。

Bibury Trout Farm

Biburyには、「Bibury Trout Farm」もあります。

今回は主要な観光先として長時間滞在しませんでしたが、Biburyを紹介する観光情報では、イギリスでも歴史のあるマス養殖場の一つとして案内されています。

Arlington Rowとあわせて訪れる場合は、営業時間や入場条件を事前に確認しておくと安心です。

Lords of the Manor Hotel周辺を通ってBourton-on-the-Waterへ

Biburyを出発した後は、13時ごろにLords of the Manor Hotel周辺を通り、Bourton-on-the-Waterへ向かいました。

コッツウォルズでは、目的地だけでなく、村と村を結ぶ道路から見える景色も印象的でした。

石造りの建物、牧草地、曲がりくねった道など、都市部とは大きく異なる風景の中をドライブしました。

13時30分ごろ、Bourton-on-the-Waterへ到着しました。

「コッツウォルズのベニス」Bourton-on-the-Water

Bourton-on-the-Waterは、村の中心をRiver Windrushが流れ、その上に低い石橋が架かる村です。

地元のコッツウォルズストーンで造られた5つの石橋が、1654年から1911年にかけて造られたと案内されており、この風景から「コッツウォルズのベニス」と呼ばれています。

川沿いには芝生やベンチがあり、周辺には店、カフェ、レストランが並んでいました。

川の流れと低い石橋を眺めながら歩けるため、短時間の散策でもBourton-on-the-Waterらしい景色を楽しめました。

私たちが訪れた時間帯は観光客も多く、Biburyとは異なる、にぎやかな観光地という印象でした。

子ども連れで楽しめる施設もある

Bourton-on-the-Waterには、川沿いの散策以外にも、家族で楽しめる施設があります。

村を9分の1の大きさで再現した「The Model Village」、さまざまな鳥を飼育する「Birdland Park and Gardens」、クラシックカーなどを展示する「Cotswold Motoring Museum」などが案内されています。

今回は限られた時間で複数の村を巡る予定だったため、これらの施設には入場せず、川沿いの散策と昼食を中心に過ごしました。

1歳児とゆっくり滞在する場合は、訪問場所を絞り、一つの施設と川沿いの散策を組み合わせる行程もよさそうです。

The Chip Shedでフィッシュ＆チップス

15時10分ごろ、「The Chip Shed」で昼食をとりました。

前日のロンドンでもフィッシュ＆チップスを食べましたが、コッツウォルズでも再び注文しました。

同じイギリスの定番料理でも、店によって魚、衣、チップス、味付けに違いがあります。

村を歩いた後に店内で座って食事ができ、子どもの様子を確認しながら休憩する時間にもなりました。

Bourton-on-the-Waterには複数のレストランやカフェがあるため、子どもの食事や混雑状況を確認しながら店を選ぶことができます。

Stow-on-the-Woldへ移動

昼食後はBourton-on-the-Waterを出発し、Stow-on-the-Woldへ向かいました。

Stow-on-the-Woldは、丘の上にある歴史的なマーケットタウンです。

Roman Fosse Wayと複数の古い道が交わる場所に位置し、長く交易と移動の拠点として発展してきました。

街の中心には大きなMarket Squareがあり、その周囲には石造りの建物、店、カフェ、宿泊施設などが並んでいます。

BiburyやBourton-on-the-Waterとは異なり、村というより、買い物や飲食ができる小さな街という印象を受けました。

Cotswold Chocolate Companyへ

Stow-on-the-Woldでは、「Cotswold Chocolate Company」に立ち寄りました。

店内でチョコレートを見ながら、お土産を選びました。

コッツウォルズの街歩きの途中で立ち寄りやすく、散策の合間の休憩にもなりました。

取り扱う商品、店名、営業時間、営業状況は変更される可能性があります。訪問予定の場合は、最新情報を確認してください。

Stow-on-the-WoldのMarket Square

Stow-on-the-Woldの中心にあるMarket Squareは、周囲を歴史ある石造りの建物に囲まれた広場です。

現在は店やカフェが並んでいますが、かつて羊毛や家畜の取引で使われたマーケットタウンの歴史を伝える場所でもあります。

広場の周辺には、Market Crossや歴史的なstocksも残されています。

車を降りて徒歩で回りやすい範囲に見どころが集まっていたため、ベビーカーを使いながら街を散策しました。

St Edward’s Churchへ

17時30分ごろ、「St Edward’s Church」を訪れました。

特に印象に残ったのが、古い木に挟まれるように設けられた北側の扉です。

石造りの壁、木製の扉、両側から伸びる木の根が一体となり、物語に登場する入口のような独特の景色になっていました。

教会と墓地は観光施設である前に、信仰と地域の歴史に関わる場所です。

周囲の状況を確認し、礼拝や訪問者の妨げにならないように見学しました。

The Porch Houseの前で記念撮影

Stow-on-the-Woldの街なかには、「The Porch House」があります。947年創業と伝わり、イングランド最古の宿を名乗る建物です。

「The Porch House」の前では家族で記念撮影もしました。ツタが這う白い壁には古い醸造所の陶器の銘板が掲げられ、蜂蜜色の石造りの建物が並ぶ街並みとあわせて、この日一番の「コッツウォルズらしさ」を感じる景色でした。ギャラリーには、St Edward’s Churchの外観や教会へ続く路地の写真も載せています。

Tesco Superstoreで買い出し

Stow-on-the-Woldを散策した後は、17時45分ごろに「Tesco Superstore」へ立ち寄りました。

夕食や飲み物、子ども用の食料など、アパートでの滞在に必要なものを購入しました。

1歳児を連れて一日ドライブした後は、レストランを探すよりも、スーパーで買い物を済ませて宿泊先へ戻るほうが動きやすい場合があります。

子どもの食事時間や眠気に合わせて行動できる点は、アパート滞在とレンタカーを組み合わせた利点でした。

有料道路で支払いに困ったこと

この日の運転中、有料道路の料金を支払う場面がありました。

支払いに必要なポンドの現金を用意しておらず、手元にあったユーロで支払えないか係員へ確認しました。

最終的には係員の判断で通行することができましたが、これは私たちがその場で受けた例外的な対応です。

有料道路の料金が免除されることや、ユーロで支払えることを意味するものではありません。

1歳児とコッツウォルズをドライブして感じたこと

コッツウォルズは複数の村や町に見どころが分かれているため、レンタカーを利用したことで、1日で複数の場所を巡ることができました。

子どもが眠っているときはそのまま次の村へ移動し、起きているときは車を降りて散策するなど、子どもの様子に合わせて行程を調整できました。

一方で、村の道路や駐車場には、都市部とは異なる注意点がありました。

細い道、慣れない交差点、駐車場所、有料区間の支払いなど、事前に確認しておけばよかったと感じる場面もありました。

また、歴史ある村には石畳や幅の狭い通路があり、ベビーカーで移動しにくい場所もあります。

すべての観光施設へ入場しようとせず、村の中心部を短時間歩き、食事や買い物を挟みながら移動したことで、1歳児と一緒でも無理なく一日を過ごせました。

コッツウォルズの3つの村と町を振り返って

この日は、Bibury、Bourton-on-the-Water、Stow-on-the-Woldを中心に巡りました。

Biburyでは、Arlington Rowに並ぶ歴史的な石造りの建物と、River Coln周辺の静かな風景を見ることができました。

Bourton-on-the-Waterでは、River Windrushと低い石橋がつくる開放的な景色を楽しみ、The Chip Shedで昼食をとりました。

Stow-on-the-Woldでは、歴史あるMarket Square、チョコレート店、St Edward’s Churchを巡りました。

同じコッツウォルズ地方にありながら、静かな村、川沿いの観光地、丘の上のマーケットタウンと、それぞれ異なる特徴がありました。

レンタカーの受け取りや有料道路の支払いで戸惑う場面もありましたが、最終的には予定していた場所を巡り、1歳児と一緒にコッツウォルズらしい景色を楽しめました。

翌日は、オックスフォードのThe Covered Marketを訪れた後、ロンドンへ戻ります。

旅行記

前の記事：
Day5&6　1歳児とオックスフォードを散策

続き：
Day8　The Covered MarketからHarrods、Mercato Mayfairへ